第11章

程知阙鲜少有没料到话锋转向的时候，眼神微变，身体微微向前倾，手抵住下颌，饶有兴致地看她，“有点对你刮目相看了。”

付迦宜也笑，“我能理解为，这是在夸我吗？”

“当然。”

游艇安了防晒棚顶，但防不住海风，她捋顺被吹乱的头发，眺向烁石流金的落日，又切了近景，去看比风景聊胜一筹的他。

氛围正好，她忍不住问：“那在这之前，你眼里的我是什么样子的？”

程知阙说：“想听客观的，还是不客观的？”

付迦宜声音很轻，似有若无，“想听好听的，假话也可以。”

程知阙笑意深几分，“来马赛以后发现，你跟我的预期存在偏差。”

“更好了还是更坏了？”

“前者。”他缓缓补充，“这不是假话。”

付迦宜这一秒有轻微的目眩。

明明不久前还在感叹师傅的船技了得。

半小时左右，游艇停靠在彼岸，伦古先到一步，帮着扎起了帐篷。

岩石右侧架一座烤炉，铁架上放着伦古妈妈事先在集市买好的蔬果和奶酪，海鲜直接就地取材。

伦古将漆红色的塑料桶拎到她面前，付迦宜定睛一瞧，里面两条鲜活的鲽鱼，个头不大，欢腾在水里游动，还没来得及处理。

伦古从泛旧的背包里翻出折叠小刀，找一块石头，要去海边杀鱼，被付迦宜及时制止。

她稍稍弯下腰，轻揉他蓬松的短发，“我们今天不吃鱼，等到时候你把这些拿回去，给弟弟妹妹分了，好不好？”

伦古歪头看她，“真不吃吗？很好吃的，姐姐，我想做给你尝尝。”

付迦宜笑笑，“哥哥不太喜欢吃，我想和他‘同甘共苦’。”

四字成语往往能涵盖很多层含义，翻译成法语不免有些差强人意。

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共5页